继在俄罗斯与KUMZ集团达成初步合作意向后，KUMZ集团法务负责人Sergi Nikitin先生和商务负责人Georgii Istomin先生来我司拜访，进一步讨论合作计划。

Following the initial cooperation intention with KUMZ Group in Russia, Mr. Sergi Nikitin, Director of Administrative, Legal and Property Affairs, and Mr. Georgii Istomin, head of Commercial Affairs of KUMZ Group, visited us to further discuss the cooperation plan.

未来，金漪将作为KUMZ集团的品牌代表，负责对接在中国的大型项目。

In the future, Golden Ripples will serve as the brand representative of KUMZ Group and be responsible for docking large-scale projects in China.

在金漪的陪同下，KUMZ拜访了高博航空总部，参观了工厂部分生产线。

Accompanied by Golden Ripples, KUMZ visited the headquarters of Global Advanced Technology and visited some of the production lines of the factory.

会议中，双方进行了初步交流，为将来的发展确定了方向。后期金漪将负责双方的对接工作，细化合作方案。

During the meeting, the two sides conducted preliminary exchanges and determined the direction for future development. In the later stage, Golden Ripples will be responsible for the business docking between the two sides and refine the cooperation plan.

上海金漪视察位于俄罗斯的冷冻鸡爪加工厂，查看了生产车间并抽查货品质量，监督工厂鸡副产品装柜出货的全部流程。相关工作人员以缩短运输时间、降低运输成本为目标，针对新规划的运输路线进行了商讨和研究。

Shanghai Golden Ripples visited partner frozen chicken feet processing factory in Russia, checked the production workshop, the quality of goods, and the whole process of loading and shipping products by container. With the goal of shortening transportation time and reducing transportation costs, relevant personnel discussed and studied the new transportation plan.

上海金漪考察了新罗西斯克港所属粮食中转库，并检验即将发往中国的农产品。

Golden Ripples visited the grain transfer warehouse at Novorossiysk Portand, and checked the agricultural products which will be exported to China.

上海金漪和萨马拉州主管出口业务的官员会面，双方就该州中俄产业合作及扩大进出口贸易体量达成共识，并将进一步深入沟通和交流合作模式。

Shanghai Golden Ripples has a meeting with the officials in charge of export business of Samara region. The two sides discussed about future cooperation opportunities and the planning of expanding the volume of import and export trade in Samara region. The two sides will further deepen communication and exchange mode of cooperation.

受Akron集团邀请，上海金漪参观并调研了该集团从原材料到成品的完整生产线及成品展示，双方就开拓中国及东南亚市场进行了深入交流，并在如何加深加快互相之间的未来合作达成了共识，上海金漪和Akron集团将作为战略合作伙伴共同开拓市场。

At the invitation of Akron Group, Shanghai Golden Ripples visited the production line from raw materials to finished products and finished product display of Akron Group. We had detailed discussion about exploitation of Chinese and Southeast Asian markets, and reached consensus on how to deepen and accelerate the future cooperation opportunities. Shanghai Jinyi and Akron Group has reached an intention of strategic cooperation on future projects.

2023年3月30日，金漪与KUMZ与会中对于开拓中国及东南亚市场的合作达成了一致的意见，金漪和KUMZ在未来也将进一步加深双方的战略合作关系。

On March 30, 2023, Golden Ripples and KUMZ discussed about the developing cooperation in the Chinese and Southeast Asian markets. In the future, Golden Ripples and KUMZ will further deepen their strategic cooperative relationship.

KUMZ公司介绍

KUMZ是俄罗斯最大的为航空、汽车和其他高科技行业生产铝增值产品。我们的宗旨是开放的合作和新理念，我们以始终如一的质量和价值让客户感到自豪。遵循国际ESG政策的步伐，我们使用由可再生水电制成的原材料。
我们通过提供高质量的产品配以最低的环境消耗，以帮助客户创建有效和可持续的商业模式。80多年来，我们提供各种铝轧制、锻造和挤压工艺产品。我们有冶金能力，并有能力根据国际标准从100个等级制造我们的铝合金产品。

KUMZ is one of the largest downstream companies in Russia which produces aluminium value-added products for various industries including aviation, automotive and other high-tech industries. Our guiding principles are about openness for cooperation and new ideas, we pride ourselves on consistent quality and value for our customers. Following the pace of international ESG policies, we use raw materials that are made with renewable hydropower.
We empower our customers to create an effective and sustainable business model by providing top-quality products with a minimal environmental footprint. For more than 80 years we provide a wide range of aluminium rolled, forged and extruded products. We have the metallurgical competence and the ability to make our goods from 100 grades of aluminium alloys in accordance with international standards.