金漪与俄罗斯Akron集团合作的再生钢铁项目，目前已完成两批货物采购，并销售给国内买家。

The recycled steel project cooperated by Golden Ripples and Russia’s Akron Group has completed two batches of goods procurement and sold to domestic buyers.

今年，金漪为Cybersteel在中国市场寻找项目供应商，进行项目整合。这次Cybersteel的项目负责人Ulyana Kozlova女士来到中国进行项目考察，并讨论项目合作细节。金漪作为项目对接方，整合所有设计及供应商，并陪同后期项目实地安装服务。

This year, Golden Ripples searched for project suppliers for Cybersteel in the Chinese market and carried out project integration. Ms. Ulyana Kozlova, the project director, came to China to visit the project and discuss the details of the project cooperation. As the counterpart of the project, Golden Ripples integrated all the designs and suppliers, and accompanied the field installation service of project.

在金漪的陪同下，Cybersteel与中国联合工程有限公司进行了项目设计方案的初步探讨。双方充分了讨论了项目的所有设计问题，确定了初步设计方案及项目流程。

Accompanied by Golden Ripples, Cybersteel and China United Engineering Co., Ltd. conducted a preliminary discussion of the project design scheme. Both parties fully discussed all design issues of the project, and determined the preliminary design concept and project process.

继在俄罗斯与KUMZ集团达成初步合作意向后，KUMZ集团法务负责人Sergi Nikitin先生和商务负责人Georgii Istomin先生来我司拜访，进一步讨论合作计划。

Following the initial cooperation intention with KUMZ Group in Russia, Mr. Sergi Nikitin, Director of Administrative, Legal and Property Affairs, and Mr. Georgii Istomin, head of Commercial Affairs of KUMZ Group, visited us to further discuss the cooperation plan.

未来，金漪将作为KUMZ集团的品牌代表，负责对接在中国的大型项目。

In the future, Golden Ripples will serve as the brand representative of KUMZ Group and be responsible for docking large-scale projects in China.

在金漪的陪同下，KUMZ拜访了高博航空总部，参观了工厂部分生产线。

Accompanied by Golden Ripples, KUMZ visited the headquarters of Global Advanced Technology and visited some of the production lines of the factory.

会议中，双方进行了初步交流，为将来的发展确定了方向。后期金漪将负责双方的对接工作，细化合作方案。

During the meeting, the two sides conducted preliminary exchanges and determined the direction for future development. In the later stage, Golden Ripples will be responsible for the business docking between the two sides and refine the cooperation plan.

上海金漪视察位于俄罗斯的冷冻鸡爪加工厂，查看了生产车间并抽查货品质量，监督工厂鸡副产品装柜出货的全部流程。相关工作人员以缩短运输时间、降低运输成本为目标，针对新规划的运输路线进行了商讨和研究。

Shanghai Golden Ripples visited partner frozen chicken feet processing factory in Russia, checked the production workshop, the quality of goods, and the whole process of loading and shipping products by container. With the goal of shortening transportation time and reducing transportation costs, relevant personnel discussed and studied the new transportation plan.

上海金漪考察了新罗西斯克港所属粮食中转库，并检验即将发往中国的农产品。

Golden Ripples visited the grain transfer warehouse at Novorossiysk Portand, and checked the agricultural products which will be exported to China.

上海金漪和萨马拉州主管出口业务的官员会面，双方就该州中俄产业合作及扩大进出口贸易体量达成共识，并将进一步深入沟通和交流合作模式。

Shanghai Golden Ripples has a meeting with the officials in charge of export business of Samara region. The two sides discussed about future cooperation opportunities and the planning of expanding the volume of import and export trade in Samara region. The two sides will further deepen communication and exchange mode of cooperation.