2023年11月21日，为了进一步了解南通海门的投资环境和产业基础，在中国外商投资企业协会的牵头下，上海金漪带领俄罗斯赛博公司创始人安德烈·科马罗夫及公司高管一行赴南通海门进行实地考察。此次考察受到了南通市及海门区政府的高度重视和热烈欢迎。
On November 21, 2023, in order to further understand the investment environment and industrial foundation of Haimen, Nantong, under the coordination of the China Association of Foreign Investment Enterprises, Shanghai Golden Ripples accompanied Andrey Komarov, founder of Russian Cybersteel, and a delegation of company executives to conduct on-site inspections in Haimen, Nantong. This visit has been highly valued and warmly welcomed by the governments of Nantong City and Haimen District.
南通市市长张彤与赛博公司的投资考察团进行了亲切会面。市长表示，南通作为沿江沿海的重要城市，拥有得天独厚的地理优势和产业基础，期待与赛博公司携手合作，共同推动不锈钢无缝钢管产业的升级发展。
Nantong Mayor Zhang Tong had a friendly meeting with the investment delegation of Cybersteel. The mayor stated that as an important city along the Yangtze River and coast, Nantong has unique geographical advantages and industrial foundation. She looks forward to working together with Cybersteel to promote the upgrading and development of the stainless steel seamless pipe industry.
中午时分，南通市政府为考察团精心安排了午餐会。在轻松愉快的氛围中，就投资项目的具体细节进行了深入交流，进一步加深了彼此之间的了解与互信。
At noon, the Nantong Municipal Government carefully arranged a lunch meeting for the inspection team. In a relaxed and pleasant atmosphere, we had in-depth discussions on the specific details of the investment project, further deepening our understanding and mutual trust.
考察团一行参观了南通海门当地的一家海外投资工厂以及一所职业技术学院。
The delegation visited an overseas investment factory and a vocational and technical college in Haimen, Nantong.
在结束参观后，南通海门区的领导与赛博公司投资团队举行了会谈。双方就项目的建设规划、政策支持、市场前景等方面进行了深入讨论，并达成了多项共识。海门区政府表示将全力支持赛博公司在当地的发展，并希望双方能够携手共进，共创辉煌未来。
After the visit, the leaders of Haimen District in Nantong held talks with the investment team of Cybersteel. Both sides had in-depth discussions on the construction planning, policy support, market prospects, and other aspects of the project, and reached multiple consensus. The government of Haimen District has expressed full support for the development of Cybersteel in the local area and hopes that both parties can work together to create a brilliant future.
