“中俄综合贸易产业园”是以中俄两国贸易为依托、打造中俄商贸供应链数字化产业平台，扩展农副产品加工、装备制造、冷链仓储物流、跨境电子商务、金融等等，该项目符合国家产业政策要求，给两国双边贸易能够带来互惠互利的社会效应和经济效益，本项目将通过俄罗斯相关行业协会及俄罗斯各地区官方机构提供各项社会及金融资源，配合中国地区政府共同促进双向经贸互通合作。

“China-russia Comprehensive Trade Industrial Park” is based on the trade between China and Russia to build a digital industrial platform of Sino-Russian trade supply chain, expand the processing of agricultural and sideline products, equipment manufacturing, cold chain warehousing logistics, cross-border e-commerce, finance and so on. The project conforms to the requirements of national industrial policies, and can bring mutually beneficial social and economic effects to bilateral trade. This project will provide various social and financial resources through relevant industry associations of Russia and official institutions of various regions of Russia to cooperate with Chinese regional governments to jointly promote bilateral economic and trade cooperation.

“中俄综合贸易产业园”是由上海金漪国际贸易有限公司受俄方委托并联合中国国内业务关联企业共同发起的产业综合体项目，项目的宗旨是以贸带产，以贸聚产。总投资超过100亿人民币，分三期完成，建成后将成为一个千亿产值的综合体园区。

“China-russia Comprehensive Trade Industrial Park” is an industrial complex project commissioned by Shanghai Golden Ripples International Trade Co., Ltd. by the Russian side and jointly initiated by China’s domestic business associated enterprises. The purpose of the project is to bring production through trade and gather production through trade. With a total investment of more than 10 billion yuan, it will be completed in three phases and become a complex park with an output value of 100 billion yuan after completion.